志愿者和官方人员们在一场反对盗猎鄱阳湖珍稀鸟类的战斗中处于劣势。杨晓红报道。 

总面积接近4000平方公里的鄱阳湖是全球重要湿地之一，也是中国第一大淡水湖。

在湖区，每年前来越冬的候鸟达到87种，其中11种属于全球性珍稀鸟类。每年到达湖区的天鹅接近10万只（鄱阳湖国家级自然保护区数据），全世界近一半的鸿雁、白头鹤和白枕鹤，以及超过全世界95%的东方白鹳和98%的白鹤每年都会在此越冬。尤其对...

身受城市的空气污染之苦，马军撰文抒发了一个找回中国城市蓝天的梦想，并邀请大家加入到行动的行列中来。 

接到这个命题时，我居住的城市又一次陷入灰霾的笼罩之中。远处的楼宇在轻雾中若隐若现，太阳朦朦地照着，空气中透出一股淡淡的焦糊味道。而网络上多个渠道发布的数据，都显示污染程度很高，不宜剧烈户外运动。

但这个城市的绝大多数上班族难以顾及这样的建议，依然故我的在这个城市的街道间忙碌穿...

中国发改委确定北京、天津、上海、重庆、湖北、广东和深圳市开展碳排放权交易试点。外界认为，这是中国在做绝对碳减排的准备工作。在近几年，北京、上海和天津相继成立了有关交易中心，积累了丰富的经验和教训，为上述工作奠定了很好的基础。但俗语说“智者千虑必有一失。”我们就试点工作提出如下建议：

CO2减排规划要尽早明确排放转折点（排放顶峰）

按照目前的碳排放速度,不加制约的话，到...

夏侬•巴弗顿在接受奥利维亚•博伊德的采访时表示，自行车是一种非常有吸引力的消遣方式。自行车在中国新一代骑车人眼中不仅很酷，而且还能带他们去他们想去的地方。 

澳大利亚自行车爱好者夏侬·巴弗顿不仅是北京自行车运动民间组织“比车牛”的创始人，还是北京自行车周活动的发起人之一。该活动将于3月15日至18日举办开幕活动。

奥利维亚•博伊德(以下简称博)：您能否简单地介绍一下北京...

中国需要制定一个长期减排目标。阿贾伊•甘博赫撰文对这一目标以及实现该目标的方法进行阐述。 

南非召开的联合国德班气候会谈近期取得“突破性进展”。包括发达国家和发展中国家在内的所有国家首次达成共识，最终同意就减排目标做出某种承诺。

这一进展，不论其真实性为几何，也不论其是否是另一场扯皮的开始，可以肯定的是，将会在美国、中国、印度等排放大国国内引起对这一问题的重视，引发...

中国人工繁育大熊猫红红火火。但王大军认为：表面的繁荣遮盖了一个巨大的失误，即忽视了野外种群和大熊猫栖息地的保护。 

近些年，各种媒体上经常出现这样的画面，十几只出生不久的大熊猫幼崽，在科研和饲养人员的陪护下，展示在公众面前。这一切给人们一种强烈的印象——好像大熊猫的保护已经取得了巨大的成功。这是一个认识上的误区——人工繁育的成功，不能替代野生种群保护的重大意义。

从小生活在...

埃尔克•卡拉科警告说，大型工程计划并没有解决中亚用水管理的政治问题，而且由于气候变化致使河流干涸，地区紧张形势在不断加剧。 

吉尔吉斯斯坦的托克托古尔大坝大坝极为宏伟壮丽。大坝后面即是中亚最大而且是唯一的常年性水库，下游的五座水电站生产了吉尔吉斯斯坦90%的电力。远在数千里外的哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦两国的棉田都依靠着这座水库的放水灌溉。

托克托古尔大坝被比喻成锡尔河...

一群大学生沿江寻找最后的江豚，惊诧地发现各方的冷漠终将把江豚推向灭绝之路。汪韬报道。因为胖胖的体态，江豚被唤作“江猪”，它也被尊为河神，在暴风雨前，江豚会频繁跳出水面“拜风”。看到江豚拜风，渔民们就不会出江。而江豚吃鱼，江豚聚集之地鱼一定也多，渔民会跟着它们打鱼。

2007年，白鳍豚被宣告功能性灭绝后，江豚成为中国长江中唯一的哺乳动物。目前，长江流域野生江豚仅存1000余头，且以每年...

受到媒体和倡议组织颂扬的具有责任心的企业永远只有那几个“大品牌”。约翰•艾尔金顿认为，企业必须开拓视野，才能符合今天新的世界发展方向。 

热衷于关注公司责任排名的朋友肯定会发现，每次排名靠前的基本都是些老面孔。正因为如此，当我看到丹麦诺和诺德公司（Novo Nordisk）赫然位列加拿大杂志《企业爵士》一月份公布的“全球100家最可持续企业”榜单之首时，我一方面感到高兴，另一方面又...

生态学家大卫•鲍曼告诉伊恩•塔克，甘巴草是澳大利亚多次草原大火的罪魁祸首，而引进大型食草动物便可以阻止甘巴草的蔓延。这场辩论也正如火如荼。 

大卫·鲍曼是塔斯马尼亚大学植物科学学院的环境生物学教授。今年2月2日出版的《自然》杂志上刊登了他撰写的《环境保护：把大象带到澳大利亚？》。他在文章中提出，应该将大象等大型食草动物引入澳大利亚，以控制该国猖獗的草原火灾。甘巴草等外来植...

面对日益紧迫的环境问题，科学家束手无策。网络时代的业余科学爱好者能否助其一臂之力？山姆•吉尔报道。

刚果盆地上与非法毁林行为进行卓绝斗争的巴雅卡俾格米族猎人、伦敦南部因为与学校仅一街之隔的垃圾场发出的噪音而据理力争的德特福德居民、从一个世纪以前的航海日志中搜集整理历史气象资料的oldweather.org项目志愿者等等，这些人之间究竟有着怎样的共同点呢？ 

答案就是，他们都...

中国动物保护组织对一家从事活熊取胆的中药企业的反对，几乎持续了2011年全年。近期中国中药协会出面力挺熊胆企业，有关争论正在升级。章轲报道。

2012年2月16日，随着一场新闻发布会的召开，围绕活熊取胆的激辩进一步升级。而采用“活熊取胆”的福建归真堂药业的上市企图更是给动物保护主义者和中医药推广者之间的矛盾火上浇油。

这天下午，中国中药协会会长房书亭向100多家媒体表示：此前有关...

因为中国大型燃油企业尚未提供合格的油品，中国再次推迟汽车污染物排放新标准，杜悦英、徐楠报道。 

中国削减交通污染的进程，再次出现波折。中国再次推迟了汽车污染物排放的新标准（国四标准）实施时间。在一份发布于2011年12月29日的公告中，环保部言明推迟的原因：“目前满足国四标准需求的车用柴油供应仍不到位，严重制约国四标准实施进度。”

2009年，中国汽车排放氮氧化物总量是...

徐安琪认为，通过其研究团队发表的首份关于中国省级环境数据的独立报告，凸显出中国环境信息公开中的诸多问题。 

近几个月，中国的环境数据占据了很多国际媒体的头条位置，特别是其引起争议的空气质量监测标准。尽管邓小平要求中国人民“实事求是”，中国距离公布从实际出发的环境数据和信息还有很长的一段路要走。

我和我的同事最近发表了一篇具体分析中国省级环境数据的研究报告。我们引入了一种环...

美国科研人员通过卫星数据对中国十年间的PM2.5污染浓度进行了推算。科研团队成员徐安琪揭示了研究结果。 

从遥远的太空俯视地球，或许我们无法看清中国的长城，但是却可以将这个国家的空气污染尽收眼底。

最近，我们在耶鲁大学、哥伦比亚大学和巴特尔研究所的研究团队根据卫星数据对中国各省的可吸入颗粒物浓度进行了研究。尽管这些卫星数据还不尽完美，但是我们依然可以借此对过去十年里中国全境PM2....

由于经济快速发展、开发过度无序，中国太湖水域内的生态系统被严重破坏，陷入“无好水可用”的危机。20年来，国家投资百亿，但收效甚微。梁国瑞、贺涵甫报道。 

面积达2400平方公里的太湖，是中国第三大淡水湖。每天，它都会通过太浦闸向下游的黄浦江、苏州河供水，这两条河也构成著名的上海外滩的临河水景。

太湖流域交织的河网，也成为经济发展的动脉。毫不夸张地说，太湖就是中国...

中外对话每年出版6期双月刊同名双语期刊，每期出版2000册，为非正式出版刊物，并以赠阅的方式邮寄给读者。期刊选取网站发表的精华内容，以双语文章为主体，配以博客、博客、书评及评论的最新更新，为读者呈现非常优秀的环境报道及相关信息。

近期我们对期刊邮寄名单进行了整理和更新，空余出增订的空间，欢迎新的读者进行订阅。本次赠阅的名额为100名，欢迎感兴趣的读者踊跃报名！

订阅方式：发邮件至ideas.cn@chinadialogue.net,标注您的姓名、工作单位、邮寄地址、邮编及联系方式。询问电话：010-62416774 

藏族喇嘛扎西桑俄用他手中的笔，为“中外对话”的读者画出了一个黑颈鹤的凄美爱情故事，展现了气候变化中中国西部三江源湿地草原上人与自然的关系。

-------------------------------------------------------------------

扎西桑俄是青海果洛州白玉寺的一名藏族喇嘛堪布。他也是年保玉则生态环境保护协会的创始人。在青海，扎西桑俄喜欢画鸟，同时也已经成为当地护鸟的传奇人物。在这...

300户藏族牧民响应移民政策离开了故土，搬迁到格尔木市郊区，却难以适应定居生活。夏丽玮通过解读一户三江源普通牧民的移民生活，对生态移民的必要性提出了质疑。 

现年58岁的牧民松加当初一定没有想到，自己会离开祖祖辈辈世代生活的草原措池村，举家搬迁到一个以汉族人为主的城市格尔木。他更不会想到，全家人的生活也从此发生了翻天覆地的改变。 

松加黝黑的脸上总是带着质朴的笑容。他热...

为了执行政府一项保护“三江源”的工程，有5万多藏族牧民离开草原，开始集中居住。三江源生态移民这样一项综合性社会系统工程，没有现成的经验可供借鉴。移民的生活和发展仍面临困境。关桂霞、索南旺杰报道。

 -------------------------------------------------------------------------------------

青海省的三江源是长江、黄河、澜沧江流域最重要的淡水资源供给区， 从2005年始...