聚焦两会：解读五大热词
14.03.2016 李颖
中国最大规模政府会议期间涌现出一批政治热词，中外对话重点解读了这些热词的来源及其之间的相关性。 图片来源：中国政府网 一年一度的全国人民代表大会和全国人民政治协商会议（“两会”）近日在北京召开，这是中国一年之中最重要的政治期。两会期间所涌现出的热词也将主导今后一年的舆论。 中外对话北京办公室副主编李颖选取了以下热词，并解释了它们的来历和含义。 1.五大...
2016年03月18日 10:27
14.03.2016 李颖
中国最大规模政府会议期间涌现出一批政治热词，中外对话重点解读了这些热词的来源及其之间的相关性。 图片来源：中国政府网 一年一度的全国人民代表大会和全国人民政治协商会议（“两会”）近日在北京召开，这是中国一年之中最重要的政治期。两会期间所涌现出的热词也将主导今后一年的舆论。 中外对话北京办公室副主编李颖选取了以下热词，并解释了它们的来历和含义。 1.五大...
阅读全文>>
14.03.2016 李颖
中国最大规模政府会议期间涌现出一批政治热词，中外对话重点解读了这些热词的来源及其之间的相关性。 图片来源：中国政府网 一年一度的全国人民代表大会和全国人民政治协商会议（“两会”）近日在北京召开，这是中国一年之中最重要的政治期。两会期间所涌现出的热词也将主导今后一年的舆论。 中外对话北京办公室副主编李颖选取了以下热词，并解释了它们的来历和含义。 1.五大...
2016年03月18日 10:19
17.03.2016 喻捷
中国消费者对于燃油价格争论不休，中外对话采访我们能源专家林伯强就油气价格体系进行探讨。 取消化石能源补贴，是G20的一个环境议题。G20领导人在2009年匹兹堡峰会时倡议“在中期内合理化，并逐步消除鼓励浪费型消费的无效补贴”。（Rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption） 过去的七年中，受委托的国际...
阅读全文>>
G20取消化石能源补贴议题对于中国能源政策的意义
17.03.2016 喻捷
中国消费者对于燃油价格争论不休，中外对话采访我们能源专家林伯强就油气价格体系进行探讨。 取消化石能源补贴，是G20的一个环境议题。G20领导人在2009年匹兹堡峰会时倡议“在中期内合理化，并逐步消除鼓励浪费型消费的无效补贴”。（Rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption） 过去的七年中，受委托的国际...
2016年03月18日 10:09
17.03.2016 杰弗里•亨德森 保罗•约菲
通过盘点“十二五”，展望“十三五”中国气候行动趋势。 图片来源：绿色和平 中国曾经依靠化石燃料密集型增长战略实现高速经济增长。经历多年飞速发展后，经济增幅开始放缓。国家领导人强调中国将建立环境和经济更可持续的发展模式。我们可以看到，中国已朝此方向转型，新的五年规划为中国取得新进展提供了机遇。 中国气候行动的三大趋势 中国在实现能...
阅读全文>>
中国“十二五”气候行动盘点
17.03.2016 杰弗里•亨德森 保罗•约菲
通过盘点“十二五”，展望“十三五”中国气候行动趋势。 图片来源：绿色和平 中国曾经依靠化石燃料密集型增长战略实现高速经济增长。经历多年飞速发展后，经济增幅开始放缓。国家领导人强调中国将建立环境和经济更可持续的发展模式。我们可以看到，中国已朝此方向转型，新的五年规划为中国取得新进展提供了机遇。 中国气候行动的三大趋势 中国在实现能...
2016年03月18日 10:06
17.03.2016 弗格斯•格林
最新研究认为，中国二氧化碳排放量快速增长已成过去。 图片来源：baike 中国煤炭消费正在发生着惊人的变化。2000年至2013年间，中国煤炭消费量年增长率超过8%。但在2014 年几乎就没有增长，而到了2015年，其降幅甚至超过了3%。 图1：1990年—2015年中国煤炭消费量 来源：中国国家统计局 在中国煤炭消费量下降的同时，煤炭生产和进口也分别下降了2.5%和 30%。对...
阅读全文>>
煤炭峰值之后的中国碳排放趋势展望
17.03.2016 弗格斯•格林
最新研究认为，中国二氧化碳排放量快速增长已成过去。 图片来源：baike 中国煤炭消费正在发生着惊人的变化。2000年至2013年间，中国煤炭消费量年增长率超过8%。但在2014 年几乎就没有增长，而到了2015年，其降幅甚至超过了3%。 图1：1990年—2015年中国煤炭消费量 来源：中国国家统计局 在中国煤炭消费量下降的同时，煤炭生产和进口也分别下降了2.5%和 30%。对...
2016年03月16日 10:28
15.03.2016 中外对话
全国“两会”正在如火如荼的进行中，中外对话特刊登全国政协委员贾康关于环境税立法的提案。 图片来源：DaiLuo 中国人民政治协商会议（CPPCC）是向中国中央政府提供政策建议的咨询机构。每年三月，2000多名全国政协委员齐聚北京，就中国政治、经济、文化和社会等各方面进行讨论和建议。政协委员也会选择就他们特别关心的问题提交正式的提案。虽然提案中的建议并不一定会被政府采纳，但...
阅读全文>>
政协提案：环境保护税立法建议
15.03.2016 中外对话
全国“两会”正在如火如荼的进行中，中外对话特刊登全国政协委员贾康关于环境税立法的提案。 图片来源：DaiLuo 中国人民政治协商会议（CPPCC）是向中国中央政府提供政策建议的咨询机构。每年三月，2000多名全国政协委员齐聚北京，就中国政治、经济、文化和社会等各方面进行讨论和建议。政协委员也会选择就他们特别关心的问题提交正式的提案。虽然提案中的建议并不一定会被政府采纳，但...
2016年03月14日 10:56
11.03.2016 马尔科•施普林曼
马可·斯普林曼在文中指出，气候变化带来的膳食巨变可能将是中国和印度面临的最大致死原因。 中国的露天市场。气候变化导致的极端气温和干旱可能会导致水果蔬菜减产及价格升高，由此引发日常饮食结构的变化。图片来源：C Foulger 气候变化最重要的后果之一是对农业的影响。诸多研究都集中在世界变暖造成的粮食短缺上，但关于农业与健康之间的联系（除了提供热量之外）却鲜有涉...
阅读全文>>
2050年吃什么：气候变化对膳食的重大影响
11.03.2016 马尔科•施普林曼
马可·斯普林曼在文中指出，气候变化带来的膳食巨变可能将是中国和印度面临的最大致死原因。 中国的露天市场。气候变化导致的极端气温和干旱可能会导致水果蔬菜减产及价格升高，由此引发日常饮食结构的变化。图片来源：C Foulger 气候变化最重要的后果之一是对农业的影响。诸多研究都集中在世界变暖造成的粮食短缺上，但关于农业与健康之间的联系（除了提供热量之外）却鲜有涉...
2016年03月14日 10:50
11.03.2016 琳达•潘驰·冈特
日本福岛核事故五周年到来，关于美国如何储存放射性材料的问题引发了一轮并不愉快的讨论。 图片来源：Nuclear Regulatory Commission 1942年12月2日，也就是在美国加入第二次世界大战的第二年，科学家们在芝加哥大学Stagg Field看台下面，一个毫不起眼的壁球场帐篷里建成了世界上第一座自持链式核反应装置。 但在当时那种环境之下，首个可控核裂变链式反应装置的研发成...
阅读全文>>
填埋难题：美国该如何处理核废料？
11.03.2016 琳达•潘驰·冈特
日本福岛核事故五周年到来，关于美国如何储存放射性材料的问题引发了一轮并不愉快的讨论。 图片来源：Nuclear Regulatory Commission 1942年12月2日，也就是在美国加入第二次世界大战的第二年，科学家们在芝加哥大学Stagg Field看台下面，一个毫不起眼的壁球场帐篷里建成了世界上第一座自持链式核反应装置。 但在当时那种环境之下，首个可控核裂变链式反应装置的研发成...
2016年03月14日 10:13
09.03.2016 贝丝•沃尔克
一系列水下雕塑将会变成珊瑚虫和鱼类的永久栖息地。 图片来源：詹森•德凯莱斯•泰勒/CACT Lanzarote 用吊车将一座80吨重的雕塑安置在海底绝非易事，但最后的效果“却总是令人感到震撼”，英国艺术家詹森•德凯莱斯•泰勒（Jason deCaires Taylor）表示。 泰勒在兰萨罗特岛附近的海床上创作了一系列非同寻常的水下艺术作品。在珊瑚虫、鱼类、甲壳类动物的作用下，这些在陆地...
阅读全文>>
聚焦海洋生态：欧洲首座海底雕塑博物馆开放
09.03.2016 贝丝•沃尔克
一系列水下雕塑将会变成珊瑚虫和鱼类的永久栖息地。 图片来源：詹森•德凯莱斯•泰勒/CACT Lanzarote 用吊车将一座80吨重的雕塑安置在海底绝非易事，但最后的效果“却总是令人感到震撼”，英国艺术家詹森•德凯莱斯•泰勒（Jason deCaires Taylor）表示。 泰勒在兰萨罗特岛附近的海床上创作了一系列非同寻常的水下艺术作品。在珊瑚虫、鱼类、甲壳类动物的作用下，这些在陆地...
2016年03月11日 10:54
04.03.2016 约翰•麦克加里蒂
希拉里将继承和延续奥巴马的环境政策，但对手特朗普又将如何扼杀这些政策呢？ 图片来源：DonkeyHotey 3月1日的“超级星期二”初选过后，11月美国大选的局势变得愈加明朗，基本可以看作民主党候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）与共和党候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）之间的两峰对决。 前美国第一夫人克林顿（Clinton），不仅担任过美国国务卿，还曾两度当...
阅读全文>>
美国大选：希拉里 VS 特朗普会打出怎样的环境牌？
04.03.2016 约翰•麦克加里蒂
希拉里将继承和延续奥巴马的环境政策，但对手特朗普又将如何扼杀这些政策呢？ 图片来源：DonkeyHotey 3月1日的“超级星期二”初选过后，11月美国大选的局势变得愈加明朗，基本可以看作民主党候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）与共和党候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）之间的两峰对决。 前美国第一夫人克林顿（Clinton），不仅担任过美国国务卿，还曾两度当...
2016年03月11日 10:37
10.03.2016 夏•洛婷
油价下跌是一个难得的机会，各国政府应借此取消化石燃料补贴，促进本国能源的低碳转型，夏·洛婷写道。 图片来源：Richard Masoner / Cyclelicious 去年末，在巴黎气候大会的开幕日上，190多个国家的代表齐聚一堂，希望通过谈判达成协议，避免全球陷入灾难性的气候变化之中。来自35个国家、数百家企业的代表共同呼吁，取消他们眼中阻碍全球低碳转型的最大隐性障碍即化石燃料补贴。 ...
阅读全文>>
化石燃料补贴阻碍抗击气候变化
10.03.2016 夏•洛婷
油价下跌是一个难得的机会，各国政府应借此取消化石燃料补贴，促进本国能源的低碳转型，夏·洛婷写道。 图片来源：Richard Masoner / Cyclelicious 去年末，在巴黎气候大会的开幕日上，190多个国家的代表齐聚一堂，希望通过谈判达成协议，避免全球陷入灾难性的气候变化之中。来自35个国家、数百家企业的代表共同呼吁，取消他们眼中阻碍全球低碳转型的最大隐性障碍即化石燃料补贴。 ...
2016年03月09日 13:49
08.03.2016 夏•洛婷
洪都拉斯环保人士卡塞雷斯在家中枪身亡，这个国家已然成为环境凶杀案的中心。 图片来源：Goldman Environmental Prize 洪都拉斯环保人士卡塞雷斯女士3月3日在自己的家里中枪身亡，她的遇害不仅仅是个体生命的逝去，也突显了中美环境活动人士和新闻记者所面临的日益加剧的风险，令人不寒而栗。 卡塞雷斯在1993年共同创立了“洪都拉斯原住人民委员会”。她于本月3日凌晨1点被闯入...
阅读全文>>
洪都拉斯——对环保人士而言最危险的国家
08.03.2016 夏•洛婷
洪都拉斯环保人士卡塞雷斯在家中枪身亡，这个国家已然成为环境凶杀案的中心。 图片来源：Goldman Environmental Prize 洪都拉斯环保人士卡塞雷斯女士3月3日在自己的家里中枪身亡，她的遇害不仅仅是个体生命的逝去，也突显了中美环境活动人士和新闻记者所面临的日益加剧的风险，令人不寒而栗。 卡塞雷斯在1993年共同创立了“洪都拉斯原住人民委员会”。她于本月3日凌晨1点被闯入...
2016年03月09日 13:48
08.03.2016 马天杰
即将暂别环保界的潘岳为中国环保留下了什么？马天杰认为他的环保‘论述体系’不应被忽视。 图片来源：baike 环保部副部长潘岳将离开工作多年的环保系统而转任中央社会主义学院党组书记和第一副院长（正部级）的消息，多少让环保界有些五味杂陈。在他担任环保部（国家环保总局）副部长（副局长）的这十三年中，他是中国政府环保理念的标志和旗手之一。而他也因为铁腕治污而赢得了一个难忘...
阅读全文>>
潘岳的绿色“家国情怀”
08.03.2016 马天杰
即将暂别环保界的潘岳为中国环保留下了什么？马天杰认为他的环保‘论述体系’不应被忽视。 图片来源：baike 环保部副部长潘岳将离开工作多年的环保系统而转任中央社会主义学院党组书记和第一副院长（正部级）的消息，多少让环保界有些五味杂陈。在他担任环保部（国家环保总局）副部长（副局长）的这十三年中，他是中国政府环保理念的标志和旗手之一。而他也因为铁腕治污而赢得了一个难忘...
2016年03月09日 11:45
08.03.2016 刘琴
继2014年第一次提出“向雾霾等污染宣战”口号后，“第十三个五年规划纲要草案”也将首次把PM2.5指标写入规划，刘琴报道。 图片来源：中国政府网 空气污染防治为重中之重 2016年3月5日，国务院总理李克强在向十二届全国人大四次会议陈述《政府工作报告》时提出 “重拳治理大气雾霾和水污染”。总理提出的今后五年的具体目标是：生态环境质量总体改善。特别是治理大气雾霾取得明显进展...
阅读全文>>
PM2.5有望首次写入“十三五”规划
08.03.2016 刘琴
继2014年第一次提出“向雾霾等污染宣战”口号后，“第十三个五年规划纲要草案”也将首次把PM2.5指标写入规划，刘琴报道。 图片来源：中国政府网 空气污染防治为重中之重 2016年3月5日，国务院总理李克强在向十二届全国人大四次会议陈述《政府工作报告》时提出 “重拳治理大气雾霾和水污染”。总理提出的今后五年的具体目标是：生态环境质量总体改善。特别是治理大气雾霾取得明显进展...
2016年03月08日 11:12
07.03.2016 帕特里克•斯卡利
一项大规模河流改道计划即将实施，预计可在2020年前将中国污染最严重的湖泊水质恢复到“适宜游泳”的水平。 滇池是中国污染最严重的河流之一。图片来源：Emit Chan 2016年1月1日，一项全新的景观让云南省省会昆明市的市民眼前一亮。历时三年建设的昆明瀑布公园终于在新年第一天开门迎客。曾经的农田变身400米宽的巨幅瀑布景观，不过这项大工程其实是为大规模的区域环境治理吹...
阅读全文>>
河流改道助力云南滇池污染治理
07.03.2016 帕特里克•斯卡利
一项大规模河流改道计划即将实施，预计可在2020年前将中国污染最严重的湖泊水质恢复到“适宜游泳”的水平。 滇池是中国污染最严重的河流之一。图片来源：Emit Chan 2016年1月1日，一项全新的景观让云南省省会昆明市的市民眼前一亮。历时三年建设的昆明瀑布公园终于在新年第一天开门迎客。曾经的农田变身400米宽的巨幅瀑布景观，不过这项大工程其实是为大规模的区域环境治理吹...
2016年03月05日 16:36
29.02.2016 约翰•麦克加里蒂
短短一周内，联合国有两位气候政策要人离职，给他们的继任者留下了确保巴黎协议落实的艰巨任务。 克里斯蒂娜·菲格雷斯是去年12月达成的巴黎气候协议的主要缔造者之一，上周她宣布将于今年7月离开联合国气候部门的主管职位。与此同时，巴黎气候大会主席洛朗·法比尤斯也宣布辞职。这让协议的管理失去了“压舱石”。 要通过落实巴黎协议来避免气候变化失去控制，2016年可谓...
阅读全文>>
巴黎气候协议“主心骨”离任
29.02.2016 约翰•麦克加里蒂
短短一周内，联合国有两位气候政策要人离职，给他们的继任者留下了确保巴黎协议落实的艰巨任务。 克里斯蒂娜·菲格雷斯是去年12月达成的巴黎气候协议的主要缔造者之一，上周她宣布将于今年7月离开联合国气候部门的主管职位。与此同时，巴黎气候大会主席洛朗·法比尤斯也宣布辞职。这让协议的管理失去了“压舱石”。 要通过落实巴黎协议来避免气候变化失去控制，2016年可谓...
2016年03月05日 16:33
02.03.2016 谭畅
扶贫、城镇化、公共服务水平等都会在2020年得到较大的提升，不存在瓶颈，只有环境问题，很难在短短几年内取得重大突破，与全面小康目标差距最大。 山东省某集团的7台总装机容量68万千瓦的燃煤机组集中爆破（2015年8月11日摄）。 图片来源：徐速绘 中国一年一度的“两会”召开在即。近日，官方媒体新华网《习近平眼中的环保短板》备受关注，似为即将出台的“十三五”规划预热。 每年...
阅读全文>>
中国在“十三五”开局年强调“环保短板”
02.03.2016 谭畅
扶贫、城镇化、公共服务水平等都会在2020年得到较大的提升，不存在瓶颈，只有环境问题，很难在短短几年内取得重大突破，与全面小康目标差距最大。 山东省某集团的7台总装机容量68万千瓦的燃煤机组集中爆破（2015年8月11日摄）。 图片来源：徐速绘 中国一年一度的“两会”召开在即。近日，官方媒体新华网《习近平眼中的环保短板》备受关注，似为即将出台的“十三五”规划预热。 每年...
2016年03月05日 16:30
02.03.2016 胡敏 李昂
首批绿色低碳城市建设试点显现出了一定的经济效益，胡敏和李昂写道。 图片来源：SSDPenguin 中国正在经历人类历史上最大规模的城市化进程。中国政府计划将目前约54%的城市化率提升到发达国家70-80%的水平。这意味着在未来15年，中国将有约3亿新增城市人口，相当于目前美国全国人口总和。这些新的城市居民希望在城市中增加收入，改善生活。与此同时，他们也将消耗大量能源。李克强总...
阅读全文>>
中国低碳城市发展：愿景和现实之间
02.03.2016 胡敏 李昂
首批绿色低碳城市建设试点显现出了一定的经济效益，胡敏和李昂写道。 图片来源：SSDPenguin 中国正在经历人类历史上最大规模的城市化进程。中国政府计划将目前约54%的城市化率提升到发达国家70-80%的水平。这意味着在未来15年，中国将有约3亿新增城市人口，相当于目前美国全国人口总和。这些新的城市居民希望在城市中增加收入，改善生活。与此同时，他们也将消耗大量能源。李克强总...
2016年03月05日 16:24
03.03.2016 冯灏
据国家统计局最新公报，2015年中国煤炭消费量继续下降。这是继2014年煤炭消费量出现15年来首次负增长之后，煤炭消费再次走低。 图片来源: baike 碳排放有望提前达峰 中国煤炭消费量的持续走低是国家统计局在二月最后一天发布的国民经济和社会发展统计公报给人最突出的印象之一。 2015年中国煤炭消费量比上年减少3.7%。这项数据在2014年首次出现下降，当年降幅为2.9%。现在看起...
阅读全文>>
中国煤炭消费量到达峰值了吗？
03.03.2016 冯灏
据国家统计局最新公报，2015年中国煤炭消费量继续下降。这是继2014年煤炭消费量出现15年来首次负增长之后，煤炭消费再次走低。 图片来源: baike 碳排放有望提前达峰 中国煤炭消费量的持续走低是国家统计局在二月最后一天发布的国民经济和社会发展统计公报给人最突出的印象之一。 2015年中国煤炭消费量比上年减少3.7%。这项数据在2014年首次出现下降，当年降幅为2.9%。现在看起...
2016年03月05日 16:18
04.03.2016 露比•罗素
德国要快速推广低碳电能计划就必须对电网升级换代，但这反过来又引发了公众关于这些新系统归属问题的争议和质疑。 图片来源：Windwärts Energie 德国向来以可再生能源的先行者著称。所谓的“能源转型”发源于1986年切尔诺贝利灾难后的反核电抗议活动，而后渐渐成为了德国政策的一个核心支柱。2015年，德国将近三分之一的能源需求都是由可再生能源满足的——而2000年仅为6.3%。 ...
阅读全文>>
德国绿色能源革命受困于电网升级改造
04.03.2016 露比•罗素
德国要快速推广低碳电能计划就必须对电网升级换代，但这反过来又引发了公众关于这些新系统归属问题的争议和质疑。 图片来源：Windwärts Energie 德国向来以可再生能源的先行者著称。所谓的“能源转型”发源于1986年切尔诺贝利灾难后的反核电抗议活动，而后渐渐成为了德国政策的一个核心支柱。2015年，德国将近三分之一的能源需求都是由可再生能源满足的——而2000年仅为6.3%。 ...
