财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

大卫·史密斯

22.02.2013

本来是市场和犯罪网络造成的破坏,出生入死的渔民却要被当作替罪羊。

 

 

 

随着捕鱼业使用更大的渔网和更先进的设备,莫桑比克鲨鱼和蝠鲼的生存已经岌岌可危(图片来源:chooyutshing

 

莫桑比克海岸。站在椰子和芒果树丛中的费尔南多·纳穆苏阿一边用鲨鱼肉悉心为家人做饭,一边注视着篮子里的四只干鱼翅,这能给他带来一大笔收入。

 “我打算把它们卖给中国人,”这个三十三岁的男人说话时带着一种毫无戒备的坦率。他估计每公斤干鱼翅大约价值5000梅蒂卡尔(约合人民币1016元 ),“我们都把鱼翅拿到镇上,那里有中国人的收购点,这东西很值钱。”

纳穆苏阿算着迄今他已经卖了20只鱼翅,这让他的收入大增,满心希望要把那座修了一半的水泥房子完工。但是,当地保护活动者指出,这种正在莫桑比克沿海快速发展的交易,把蝠鲼等珍稀物种推向灭绝的险境。

通过捕鱼取得食物一直是这里的主业,人们几乎没有其它生计来源。但是,如今这里有一个公开的秘密:来自中国的财团为渔民们提供经过改进的渔网、收购鱼翅和蝠鲼“翅”尖,并将其运回对鱼翅汤等珍馐需求越来越大的亚洲。

纳穆苏阿的侄子阿默里克·吉拉姆巴已经十九岁了,除了捕捞鱼翅,他几乎看不到别的出路。他的家在一个尘沙飞扬的小村子里,住房就是由芦苇和椰子树叶搭成的棚屋。他解释说:“我们这么做是因为没有好的工作,我们也知道这种做法不对,中国人正在捕杀那些禁止捕猎的动物,但我们这么做是为了生存,换一点钱,我们并不愿靠从别人那里偷盗生活。如果能有其他出路,我们就不会再干了。”

伊尼扬巴内省的海滩和海水是潜水者的天堂,因为这里是世界上海洋生物最丰富的地方之一。同时,作为世界上最穷的国家之一,这天赐的资源使旅游业成为莫桑比克的主要生命线。如今,捕鲨让旅游也面临威胁。

去年,卡拉·维克多里诺·圭卡莫成为莫桑比克第一个获得资质的女潜水教练。她说:“我很伤心,也恨愤怒,因为如果这种情形持续下去的话,莫桑比克的旅游业就完了,再没有游客会来这里。”

她接着说:“来自世界各地的人们到这里来享受与鲨鱼和蝠鲼共舞的乐趣,但如果事态继续发展,人们就再也看不到它们了。

 “中国人并不尊重海洋生物,他们正在毁掉我们的遗产。我们一再努力,但政府似乎没有任何制止捕捞鱼翅的意思。如果人们一直袖手旁观,这些动物就会消亡。”

渔业VS旅游

保护活动者们已经呼吁对鲨鱼和蝠鲼等进行法律保护,禁止使用刺网(这种网会形成一面网墙来捕鱼),加强教育,为渔民们提供其他生计。但是,莫桑比克渔业部的势力非常强大。

安德里亚·马歇尔
巨型海洋生物基金会主任,她说:“我认为从旅游业中受益的人要比渔业多得多,保护这些富有魅力的动物所带来的长期经济利益,也比少数渔民和中国商人的一次性交易重要得多。”

然而,蝠鲼的生存已经岌岌可危。这种美丽的大鱼有一对巨大的三角形“翅膀”(实际上是胸鳍),但其繁殖能力很弱。

伊尼扬巴内有世界上最大的蝠鲼种群,根据巨型海洋生物基金会的数据,已知的有908头。但在过去十年中这个数量已经锐减87%,换句话说,过去游客在单次潜水中平均可以遇到六七条蝠鲼的话,如今只能遇到一条了。

马歇尔同时是蝠鲼研究项目的首席科学家,她说:“我们正在关注未来十年或十五年中对这个种群的大量捕杀。海岸附近的蝠鲼情况严峻,如果目前的趋势持续下去,我想这个种群不出几代就会灭绝。”

由于使用了更大的渔网和更先进的设备,渔民们的捕鱼效率远胜从前。马歇尔还说:“这些网有的是中国人给的,有的则是政府造福渔村计划的一部分,我们去过渔村,还能看见他们使用高质量的鱼钩和鱼线。”

马歇尔发现鱼翅交易的另一头就在 中国。她说:“这是一项非常秘密的交易,但我们已经确信中国人收购鱼翅,并且运出国外。成集装箱的鱼翅刚刚离港,谁都知道货主是谁,但没人采取任何措施。”

伊尼扬巴内有很多中国人在从事合法生意,或者在政府基础设施项目上工作。

然而,比起中国在非洲的这些贡献,渔业上的矛盾引起的关注更为广泛,非洲某些人甚至将其称为“与中国的魔鬼契约”。环境调查局(EIA)称,莫桑比克出口到中国的木材中,近一半都是非法的,让 这个贫瘠的国家每年损失数千万美元。······

 

(更多内容,详见:http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/5733-Chinese-demand-for-shark-fin-devastating-Mozambique-coast

 

 

话题:



0

推荐

Dialogue Earth

Dialogue Earth

2600篇文章 7小时前更新

文章